В этой серии Керри пукнула.

Господи, ну не так же сразу.

Нет, конечно, сначала они с Мистером Бигом настолько привыкли друг к другу, что стали спать вместе. Нет, не просто спать, а спать вместе, засыпать ночью и просыпаться утром. Да, это свидетельство нового этапа отношений, большего доверия друг другу. Уснуть, когда в твоей кровати незнакомец, для меня, например, невозможно. Не просыпаться в ужасе ночью, когда рядом шевелятся и дышат — от этого помогает только любовь. Нет, не время, просто любовь и доверие.

Итак, все было хорошо, а потом Кэрри пукнула.

Ну, конечно, она страдала. Она обсуждала это с подругами. Ну, конечно, она говорила слова в ее стиле, вроде этих: «Во всех отношениях есть моменты, когда романтизм успупает реальности».

Подруги отреагировали по-разному. Миранда сказала: «Ты же живой человек!»,
на что Кэрри ответила: «Только я не хотела, чтобы он об этом знал». Саманта подтвердила: «Да, мужчины не любят, когда мы оживаем».

Да, в каждых отношениях наступает момент, когда тебе надо в туалет. Когда ты вынуждена обнаружить себя живой. О, я много раз слышала рассказы о том, каким кошмаром это может стать. Каким испытанием!

Кстати, первую реакцию и все последующее поведение Mr. Big’а я бы назвала безупречно естественными и максимально правильными. Чувствовать себя «пукнувшей девушкой», как она себя сама назвала, было зачем-то нужно самой Кэрри. Но, конечно, я глубоко ей сочувствую в этом эпизоде.

Миранда говорит ей: «Покажи ему настоящую Кэрри».
И я Кэрри отвечает: «А вдруг она ему не понравится?».
Очень понимаю этот страх.