Мы публикуем перевод интервью Джоша Холлоуэя, который в сериале Остаться в живых («Lost») играет Соера. Он теперь не только звезда сериала, но и пытается сниматься в кино. Мистический триллер «Шепот» с его участием выйдет у нас в середине января.

— Соер настолько слился с твоим образом, что сложно было бы представить тебя в роли кого бы то ни было другого… Какой у тебя герой в «Шепоте»?

— Вообще-то, я выбрал эту роль именно потому, что мой герой — полная противоположность Соера. Эдакий Джек (один из главных героев сериала «Остаться в живых» — прим. редакции). Герой, которого я играю, ну, он последний козлина, но с добрым сердцем. Там такая ситуация, что герой… похож на Джека. Я подумал, что круто было бы сыграть героического парня, ну и немного шизанутого.

— Как тебе двойная карьера в кино?

— Да, запарился я порядком. Как будто ты астероид, который летит через атмосферу. Горячо, черт возьми. И чтобы продраться в кино, ты должен сгореть. Весь год пашешь в темпе «Остаться в живых». Отдохнешь недельку-другую и вкалываешь опять. Жестокое давление.

— А время на рекламу фильма останется?

— Хороший вопрос! У меня все по минутам рассчитано, так что даже и не знаю. Постараюсь, но «Остаться в живых» для меня на первом месте! И потом, мы же снимаем на Гаваях.

— Создатели сериала выделят тебе время на фильм?

— Нет, они дали понять, кто тут главный. Оказалось, что это не я.

— У вас там в сериале столько персонажей – никто бы и не заметил, если бы ты потерялся…

— Да уж, но все же мы должны тратить все свое основное время на сериал.

Пришло время поговорить о кое-чем более интересном, чем кино. А именно — про новые серии «Остаться в живых». Что теперь будет с Кейт и Соером, когда они.. ну вы понимаете. Выберутся страдальцы с острова? Конечно, актеры об этом говорить не должны, но мы хотя бы можем спросить…

— Как будут развиваться отношения с Кейт? Отвечай!

— Вы про героев сейчас? Мы вообще-то и сами не в курсе. Играешь и не знаешь, что ты будешь играть в следующем эпизоде. Но это даже и к лучшему. То у нас близкие отношения, а то мы начинаем орать друг на друга: «Какого…?» Сами понимаете, как это бывает. Но у нас крепкая дружба. Мы часто работаем вместе, обсуждаем, как мы будем играть дальше. И мы с Кейт горды первой любовной сценой, потому что мы представляли ее немного по-другому. Мы хотели сделать ее длинной, а не просто яростной. Все же ее так долго ждали в конце-то концов!

— А как твоя жена относится к любовным сценам с Кейт?

— Она доверяет мне, понятное дело. Мы так любим друг друга (дьявольский хохот). Она знает, как я к ней отношусь. Именно потому, что я дружу с Эви (Лилли) и Домом (Монанган), мы не боимся говорить об этом. Правда, последняя сцена была такая, что мне неудобно стало даже. Но надо же вжиться в свою роль, так ведь? И когда мы сидели и смотрели эту сцену с женой она увидела эту…ммм… искру. Но это всего лишь говорит о том, что я выполнил свою работу.

— И что, с Эви снимать постельные сцены круто или странновато?

— Мы с Эви друзья. Мы доверяем друг другу, я даже могу поплакаться у нее на плече (не то, чтобы я это делал) и не покраснею! С моей женой мы тоже друзья. Все здорово.

— Такой знаменитости, наверное, легче жить и скрываться на Гаваях?

— Да, меня там никто не замечает, только туристы иногда. Но я знаю, какие места обходить стороной. А если уж и иду, то говорю себе: «Не дергайся, сейчас будем фоткаться!» Местные мне просто кивают головой как своему и говорят: «Молодец, уважаем твою работу!» Мне это нравится. А туристы достают камеру и кричат: «Эй!»

— Не очень приятно, наверное, все время носить одну и ту же одежду?

— Хорошего мало, когда на съемочной площадке достают «героические» рубашки, которые не стираются, да и еще все в запекшейся кровищи. Тогда я страдаю: «Ладно, мне что же, опять это нужно надеть?» Что поделаешь — надеваешь. Но я-то видел, что наш гардеробчик ого-го какой, когда-нибудь я буду носить чистую одежду!

— А бородка?

— В этом плане они за нами еще как следят. Сложно поддерживать небритость такой же, как серией назад. Есть еще проблема: ничего в «Остаться в живых» просто так не бывает. Поэтому вы можете видеть, как Локк (Терри О’Куин) бреется ножом, а Фокси (Метью Фокс) вообще ракушкой. У меня там тоже что-то есть. Мои волосы как-то слишком отросли, и я взял инициативу в свои руки: «Почему бы Эви не постричь меня? Получилась бы смешная сцена». А они: «А почему бы и нет?»

— Что ты думаешь о том, что «Остаться в живых» когда-нибудь придется сворачивать?

— Да, они уже разговаривают об этом, правда, я слышу эту болтовню с самого начала. Дэймон (Линделоф), Джей Джей (Абрамс) и Карлтон (Кьюз) настолько увлеклись, что даже хотели три дня съемок пустить насмарку, потому что история получалась неправильной. В начале прошлого года должна была быть моя серия, но она не пошла, потому что с сюжетом вышла ошибка. И вот три дня мы снимаем эпизод и вдруг они говорят: «Нет. Так не пойдет. Это эпизод Харольда». Бабах! Взяли и поменяли, и скажу вам – это недешево. Что поделаешь, они боролись за целостность сериала… Они хотят сделать историю четкой, с началом и концом. Никто не собирается ее затягивать, лить воду и делать из нее дешевку.

— Ты предполагаешь, что будет в дальнейшем в сериале?

— Нет. Чувствую, он будет длиться еще лет пять…

— Тебе это все еще интересно?

— Моя жена всегда отбирает у меня сценарий и запирается в ванной, чтобы прочесть его, потому что мы до сих пор заинтригованы историей. Я до сих пор удивляюсь поворотам сюжета.

— А у тебя теория есть?

— Нет, было парочку, но над ними все смеялись… Я такой: «Ладно, забудем». Но, я думаю, это будет вроде… Вы когда-нибудь читали The Stand («Противостояние» Стивена Кинга)? Что вроде этого. И если это все происходило в чьей-либо голове, или во сне, или еще лучше – мы все умерли, было бы довольно печально!

— Ты когда-нибудь боялся, что тебя убьют?

— Был момент, когда я чертовски волновался. Я сказал им: «Мне нужно стать гуманнее, иначе я труп». Так что если сценарист дает мне крупицу человечности, я хватаюсь за нее мертвой хваткой.

— Это связано с тем, кого выберет Кейт?

— Нет, я всегда говорю: «Слушай, дорогуша, можно подумать, это будет действительно ее выбор». Шутка. Хаха. Посмотрим. Меня все устраивает. Сейчас они вместе, но зная Соера, могу сказать, что он обязательно все испортит. Кто знает?

— Где ты научился так хорошо драться?

— Скажу одно. Три брата. Вот и все. Три брата и 33 акра земли.