А Вы видите на этой картинке девочку? Ну и ладно, что нет. Сериал-то про «икемен», а по-нашему, про симпатичных мальчиков. И про школу-интернат, где они в трех разных общежитиях живут дружным, исключительно мужским сообществом. Девушка к ним одна все-таки затесалась, и это хорошо. Иначе не видать бы этим икеменам в 2007 приза за «Лучший сериал» в Японии.

Вопреки общепринятому мнению, в Японии они (сериалы, а не икемены) тоже существуют. Не «рисованные фантазии асоциальных извращенцев», как выразился один мой знакомый, а обычные сериалы с настоящими живыми японцами. Называются они «дорама» (от английского «драма») и приносят японскому «тэрэби» (от английского «телевидение») много-много йен.

Посмотреть японский сериальчик – все равно, что отведать фугу. Надо отчаяться. Либо испытаете смертельный приступ и смесь ужаса и хохота (у кого как), либо подсядете и начнете подлавливать в московском метро безмятежных китайцев и корейцев.

«Для тебя во всем цвету» («Hanazakari no kimitachi e») - японский сериал, простите за повтор, «во всем цвету». Во-первых, он про школу, еще и снят по популярной манге (комиксу). Главная героиня, Мидзуки, возвращается из США в родную Японию. Не просто так, а с благородной целью – заставить бывшего атлета Сано Идзуми вернуться в спорт и снова прыгать в высоту. Спасая ее от грабителей на улице, он поранил ногу, вынужден был покинуть спорт, а потом не захотел вернуться.
Теперь Сано учится в школе для мальчиков и, естественно, Мидзуки в школьной юбочке туда не пустят. Вот она и переодевается в мальчика. Пожалуй, только японкам можно разрешить играть подобные роли. Они действительно могут сойти за мальчика, а не оставлять ощущение «бабы без груди, передвигающейся вразвалочку».

Вот она Хорикита Маки на фоне молодых людей (вторая слева). Вы могли ее видеть в абсолютно трэшовом фильме «Один пропущенный звонок – 4» и вряд ли остались довольны ее игрой.
Существует убеждение, что японцы вообще не умеют играть. С нашей точки зрения, некоторые их действия действительно выглядят слишком неестественными, наигранными, абсолютно несмешными, а иногда и вовсе не адекватными. Это связано с символикой, свойственной дорамам. Подобно закадровому смеху в американских сериалах, в них тоже есть свои примочки. Кстати, многие из них можно увидеть и в аниме. Например, «nosebleed», кровь течет из носа – героя что-то сильно смутило (обычно появляется, когда парень видит девушку в платье, в фартучке). Распространен также прием *sparkle-sparkle* (вокруг героя блестящая аура, иногда кругом цветочки) и прочие спецэффекты из серии кружащихся вокруг упавшего героя птичек и т.д. и т.п.

Итак, Мидзуки попадает в школу интернат для мальчиков. В нем 3 общежития: первое – помешанные на боевых искусствах оригиналы, второе – спортивные икемены (собственно здесь обитает Сано), третье – творческие личности неадекватного типа. Мидзуки попадает во второе, и ее селят вместе с Сано, потому что а) комната свободна б) Сано – такой холодный парень, его все уважают, но никто с ним не живет. Хотя поклонников у него – вся эта школа плюс женская школа неподалеку.

Казалось бы, снимай сериал с подобным сюжетом американцы, ниже рейтинга PG-13 он бы не был. В Японии все по-другому, очень наивно и совсем не пошло. Сано смущается, увидев спящую Мидзуки, Мидзуки отводит глаза, когда Сано надевает футболку … и все в таком роде. Поцелуй – вообще редкость в дораме, особенно между мальчиком и девочкой. Поцелуй между мальчиками встречается даже чаще и обыкновенно представляет собой некую полушутку-полуфансервис. Мальчики любят переодеваться в девочек – это из той же оперы.

Что приятно при первом просмотре дорамы, так это отсутствие американоштампированных героев: тут вам и Кадзима, читающий ауру людей, и мальчик, создающий идиотские машины-детекторы, определяющие «кто крал женское белье в соседней школе» и «у кого есть девушка», и сумасшедший доктор-гей, бегающий от женщины, и много других фриков.

Тут не будет накрученных любовных историй, как в «Gossip Girl». Можно описать любовный сюжет в нескольких словах: Мидзуки влюблена в Сано, его друг Накатсу влюблен в Мидзуки, а Сано весь сериал находится в стадии отрицания. Каждая серия – скорее зарисовка из жизни школьников, а не раскрутка любовной истории. Например, серия про «99 испытаний». Общежития соревнуются в том, кто быстрее чихнет, кто быстрее развернет туалетную бумагу, кто быстрее разожжет огонь из двух палочек, кто дольше пропрыгает через скакалку и т.д. и т.п. Или серия про поиск извращенца, который крал нижнее белье у девочек в соседней школе. Или съемка героев для молодежного журнала. И так 13 серий по часу.

Все эти детские, невинные шалости заставляют изрядно посмеяться. Не сопереживать таким милым японцам просто невозможно. Неудивительно, что 12 октября этого года вышел долгожданный специальный эпизод Hana Kimi. Манга вообще отличается популярностью экранизации – аналог сериала снят и в Тайвани.

Единственное, чем эта дорама не отличается от американских сериалов - так это хэппи эндом. Конечно, то, что Мидзуки - девочка, в конце концов все узнают. Конечно, Сано Идзуми станет снова прыгать в высоту. И, конечно, будет романтичный конец. Где люди ни живут, а хэппи эндо и в Африке хэппи эндо.

Опенинг: